1
00:00:00,066 --> 00:00:10,024
AVC Sub-Thai, übersetzt von BIGNUNT
Nur auf AVCollectors.com veröffentlicht.

2
00:00:20,610 --> 00:00:25,630
Ich habe eine Vergangenheit, die ich niemandem erzählen kann.

3
00:00:26,240 --> 00:00:35,229
„Seifenopern machen Spaß“

4
00:00:40,130 --> 00:00:46,670
Tag 1

5
00:00:59,920 --> 00:01:02,680
Dieses Fleisch!

6
00:01:02,710 --> 00:01:06,800
Njo-san ist sehr aufmerksam auf Sie.

7
00:01:06,830 --> 00:01:10,090
Das stimmt, und es gibt jede Menge Gemüse.

8
00:01:10,650 --> 00:01:13,850
Auf diese Weise müssen Sie sich für eine Weile keine Sorgen um das Essen machen.

9
00:01:13,870 --> 00:01:17,590
Stimmt....ah...willst du heute Abend Yakiniku essen?
(gegrilltes Rindfleisch)

10
00:01:17,610 --> 00:01:22,520
Es tut mir leid ... ich habe bereits ein Date zum Abendessen.
Wenn ich zu spät komme, kannst du ins Bett gehen.

11
00:01:23,260 --> 00:01:28,200
Also? Aber was isst man?

12
00:01:28,220 --> 00:01:31,160
Begrüßung des neuen Filialleiters.

13
00:01:31,180 --> 00:01:37,010
Der Manager hat die Filiale gewechselt...
Der Filialleiter von Fukuoka und der Filialleiter von Nerima tauschten die Plätze.

14
00:01:37,130 --> 00:01:43,610
Und es scheint, dass jemand, der bessere Leistungen erbringt als der andere, die Stelle bekommt.
Verwaltet in der Hauptniederlassung in Tokio. Es geht um hohe Positionen.

15
00:01:43,640 --> 00:01:46,090
Was nichts mit mir zu tun hat.

16
00:01:46,110 --> 00:01:52,180
Sag das nicht. Du bist so schlau. Beide haben Feuer in ihrer Arbeit.

17
00:01:52,460 --> 00:01:54,610
Was also noch?

18
00:01:54,640 --> 00:01:58,560
Und ich habe ein gutes Herz...

19
00:01:59,820 --> 00:02:04,430
Nao...seit ich Nao traf...

20
00:02:04,460 --> 00:02:08,260
Und dann haben wir geheiratet...es war so...

21
00:02:08,290 --> 00:02:10,840
wirklich sehr glücklich

22
00:02:10,870 --> 00:02:12,080
Stimmt das?

23
00:02:12,080 --> 00:02:13,470
Hmm.
Stimmt das?

24
00:02:14,530 --> 00:02:20,470
Nao...ich bin es. Naos Vergangenheit ist mir egal.

25
00:02:23,940 --> 00:02:27,040
Es ist Zeit ... Ich werde zuerst gehen.

26
00:02:29,570 --> 00:02:33,980
Ähm... geht gut.

27
00:02:40,290 --> 00:02:44,600
Es ist zwei Jahre her, seit ich Takahachi-san geheiratet habe.

28
00:02:44,620 --> 00:02:48,650
Ich kam nach Tokio, um als Krankenschwester zu arbeiten und mich um Patienten zu kümmern.
(der nicht anders kann)

29
00:02:48,680 --> 00:02:54,890
Er ist Verkäufer für ein Unternehmen für Geräte für die Patientenpflege.
Also lernte ich Takahachi-san kennen...

30
00:02:54,920 --> 00:03:01,190
Er ist ein fleißiger Mensch ... und er ist auch ein gutherziger Mensch.

31
00:03:27,410 --> 00:03:29,380
Hallo, bist du?

32
00:03:29,380 --> 00:03:30,520
Hallo? Schläfst du schon?
Hallo, bist du?

33
00:03:30,520 --> 00:03:31,960
Hallo? Schläfst du schon?

34
00:03:31,980 --> 00:03:34,630
Noch nicht ... aber ich mache mich bereit, ins Bett zu gehen.

35
00:03:34,650 --> 00:03:36,760
Kommst du jetzt zurück?

36
00:03:36,780 --> 00:03:40,740
Nun...ich habe einen großen Fehler gemacht...einen großen, gerade jetzt.

37
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
Äh?  Was ist passiert?

38
00:03:43,600 --> 00:03:47,400
Ich habe vergessen, ein Hotel für den neuen Manager zu reservieren.

39
00:03:47,430 --> 00:03:49,470
Das ist schlimm. Gibt es in der Nähe ein Hotel, in dem ich übernachten kann?

40
00:03:49,500 --> 00:03:52,260
Es ist alles voll.

41
00:03:52,280 --> 00:03:56,790
Es tut mir leid, dass ich so fragen musste...
Aber kannst du ihn eine Nacht bei dir zu Hause lassen?

42
00:03:57,830 --> 00:04:00,210
Kannst du nicht?

43
00:04:01,330 --> 00:04:04,070
Also gehe ich rein.

44
00:04:04,090 --> 00:04:06,120
Es tut mir leid!

45
00:04:06,140 --> 00:04:10,780
Okay, das ist in Ordnung. Dann warte 30 Minuten. Lassen Sie mich zuerst das Haus vorbereiten.

46
00:04:11,030 --> 00:04:11,660
Es tut mir leid...danke.

47
00:04:11,660 --> 00:04:12,780
Es ist okay.
Es tut mir leid...danke.

48
00:04:12,780 --> 00:04:12,790
Es tut mir leid...danke.

49
00:04:12,790 --> 00:04:13,960
Ja.
Es tut mir leid...danke.

50
00:04:14,440 --> 00:04:15,770
Bis dann.

51
00:04:15,770 --> 00:04:16,920
Ähm, bis bald.
Bis dann.

52
00:04:16,920 --> 00:04:17,950
Ähm, bis bald.

53
00:04:36,300 --> 00:04:38,240
Wert~

54
00:04:39,330 --> 00:04:42,340
Es ist hier.

55
00:04:43,030 --> 00:04:45,710
Hey...du kannst mich in der Firma schlafen lassen.
Ich sehe keinen Grund, schwierig zu sein.

56
00:04:45,710 --> 00:04:46,780
Es ist okay. Es ist meine Schuld. Es tut mir wirklich leid.
Hey...du kannst mich in der Firma schlafen lassen.
Ich sehe keinen Grund, schwierig zu sein.

57
00:04:46,780 --> 00:04:48,930
Es ist okay. Es ist meine Schuld. Es tut mir wirklich leid.

58
00:04:48,950 --> 00:04:52,280
Aber ... es ist auch breit.

59
00:04:52,560 --> 00:04:54,730
Willkommen.

60
00:04:54,760 --> 00:04:57,150
Meine Frau...Name ist Nao.

61
00:04:58,740 --> 00:05:01,510
Oh...Hallo, ich bin Oki.

62
00:05:01,530 --> 00:05:05,300
Es sieht so aus, als würde mein Mann Ihnen Ärger bereiten.

63
00:05:05,320 --> 00:05:07,010
Oh, bitte hilf mir...

64
00:05:07,030 --> 00:05:09,650
Bitte gehen Sie hinein. Stehen Sie nicht hier.

65
00:05:09,670 --> 00:05:12,030
Hier können Sie Ihre Schuhe ausziehen.

66
00:05:16,660 --> 00:05:17,360
Dies

67
00:05:17,360 --> 00:05:18,620
Ja.
Dies

68
00:05:18,620 --> 00:05:19,440
Dies

69
00:05:19,460 --> 00:05:21,420
Wirklich deine Frau?

70
00:05:21,420 --> 00:05:22,440
Ja... bitte kommen Sie zuerst rein.
Wirklich deine Frau?

71
00:05:22,440 --> 00:05:24,750
Ja... bitte kommen Sie zuerst rein.

72
00:05:46,440 --> 00:05:50,840
Wenn ich zu Hause so trinke, beneide ich dich wirklich.

73
00:05:50,870 --> 00:05:54,970
Und immer noch in einem schönen Haus wie diesem leben.

74
00:05:54,990 --> 00:06:00,040
Nein, ich habe meinem Vater viel zu verdanken, dieses Haus.
Ich habe viele Schulden.

75
00:06:00,060 --> 00:06:02,230
Wie kann das Geld der Eltern als Schulden betrachtet werden?

76
00:06:02,250 --> 00:06:07,090
Und das Coolste daran ist, so eine schöne Frau zu Hause zu haben.

77
00:06:07,110 --> 00:06:08,360
Das Leben ist nicht schlecht, kämpfe weiter.

78
00:06:08,360 --> 00:06:09,910
Ja, ich werde mit ganzem Herzen kämpfen.
Das Leben ist nicht schlecht, kämpfe weiter.

79
00:06:09,910 --> 00:06:10,640
Ja, ich werde mit ganzem Herzen kämpfen.

80
00:06:10,660 --> 00:06:15,920
Aber der Manager kann es schon kaufen...ein Zimmer wie dieses.

81
00:06:16,660 --> 00:06:20,400
Nun ja...ich ziehe beruflich um. Der Kauf ist möglicherweise nicht bequem.

82
00:06:21,750 --> 00:06:25,350
Manager Okika

83
00:06:25,370 --> 00:06:28,920
Bitte kümmern Sie sich um meinen Mann.

84
00:06:28,940 --> 00:06:35,120
Ah ... ich habe den Manager nach ihm gefragt.
Der vorherige Zweig Keine Sorge.

85
00:06:35,150 --> 00:06:37,350
Ich werde auf jeden Fall gut auf ihn aufpassen.

86
00:06:37,350 --> 00:06:40,430
Manager... bitte helfen Sie mir.

87
00:06:40,540 --> 00:06:45,070
-Lasst uns zusammenarbeiten.
-Lass uns etwas trinken./ Ja...trinken wir etwas.

88
00:06:47,040 --> 00:06:51,539
-Trink noch etwas. Noch ein Glas. Danke schön.
-Du musst es trinken. Sonst wird es nicht passieren.

89
00:06:51,640 --> 00:06:54,240
Ich warte darauf, Ihre Arbeit zu sehen.

90
00:06:54,340 --> 00:06:55,540
Bitte hinterlegen Sie eine Anzahlung für mich.

91
00:06:55,640 --> 00:06:58,780
Hey, es gibt keinen Grund, mir zu sehr zu schmeicheln.

92
00:06:58,800 --> 00:06:59,320
Trinken Sie noch etwas.

93
00:06:59,320 --> 00:07:01,390
Manager: Lassen Sie mich es für Sie einschenken.
Trinken Sie noch etwas.

94
00:07:02,700 --> 00:07:05,160
Hier.

95
00:07:06,920 --> 00:07:11,310
Und Snacks auch...meine Frau macht sie köstlich.

96
00:07:36,370 --> 00:07:38,150
Es tut mir Leid.

97
00:07:38,180 --> 00:07:41,660
Der Nacken meines Mannes ist nicht sehr steif.

98
00:07:46,870 --> 00:07:49,990
Anschließend bereite ich die Matratze für Sie vor.

99
00:07:50,010 --> 00:07:52,790
Oh, es tut mir leid, Sie zu stören.

100
00:08:15,260 --> 00:08:17,920
Es tut mir leid, Sie zu stören, Sir.

101
00:08:19,590 --> 00:08:21,900
Es ist okay.

102
00:08:28,150 --> 00:08:31,490
Ist es gut, mit zwei Kissen zu schlafen?

103
00:08:36,790 --> 00:08:38,780
Ich...

104
00:08:38,800 --> 00:08:41,500
Ich beneide das Kissen wirklich.

105
00:08:43,660 --> 00:08:47,790
So hat noch nie jemand mein Bett gemacht.

106
00:08:49,110 --> 00:08:51,020
Und es geht um Reis...

107
00:08:51,040 --> 00:08:53,930
Ich kann mich nicht erinnern, wann mir das letzte Mal jemand etwas zu essen gemacht hat.

108
00:08:53,950 --> 00:08:57,080
Und deine Mutter...

109
00:08:57,170 --> 00:08:59,910
Ich habe mich von euch getrennt...

110
00:08:59,940 --> 00:09:03,320
Seit ich ein Kind war

111
00:09:04,930 --> 00:09:06,800
Also ich...

112
00:09:06,830 --> 00:09:10,230
Ich bin insgeheim eifersüchtig.

113
00:09:12,630 --> 00:09:16,840
Als ich jung war, habe ich mein Leben lang darüber nachgedacht, wie ich nicht gegen andere Menschen verlieren kann.

114
00:09:16,860 --> 00:09:20,750
Deshalb habe ich immer Dinge für andere Menschen getan.

115
00:09:20,780 --> 00:09:25,360
Zeit, Hilfe zu holen
Oder wenn sich jemand um dich kümmert, würde ich mich seltsam fühlen.

116
00:09:26,710 --> 00:09:29,180
Aber...

117
00:09:29,210 --> 00:09:33,850
In diesem Alter...manchmal...

118
00:09:34,350 --> 00:09:37,270
Manager

119
00:09:38,530 --> 00:09:41,600
Oh...tut mir leid.

120
00:09:41,630 --> 00:09:44,620
Ich rede über etwas, aber ich weiß nicht, was...

121
00:09:44,640 --> 00:09:48,960
Nicht wirklich... dann mache ich das Bett.

122
00:10:59,430 --> 00:11:02,240
Es tut mir Leid.

123
00:11:10,460 --> 00:11:11,570
Was machst du?!

124
00:11:11,570 --> 00:11:12,290
Es tut mir Leid.
Was machst du?!

125
00:11:12,290 --> 00:11:12,320
Es tut mir Leid.

126
00:11:12,320 --> 00:11:12,980
Nicht!
Es tut mir Leid.

127
00:11:12,980 --> 00:11:13,680
Nicht!

128
00:11:13,710 --> 00:11:15,480
Hör auf damit!

129
00:11:15,500 --> 00:11:18,360
Entschuldigung, ich bin einsam...

130
00:11:18,380 --> 00:11:20,390
Ich bin so einsam..!

131
00:11:20,410 --> 00:11:21,740
Ich flehe dich an... nicht mehr lange.

132
00:11:21,740 --> 00:11:23,620
Nimm es nicht ... nimm es nicht.
Ich flehe dich an... nicht mehr lange.

133
00:11:23,620 --> 00:11:23,860
Nimm es nicht ... nimm es nicht.

134
00:11:23,860 --> 00:11:24,650
Bitte ... ich werde mich um seine Zukunft kümmern.
Nimm es nicht ... nimm es nicht.

135
00:11:24,650 --> 00:11:29,040
Bitte ... ich werde mich um seine Zukunft kümmern.

136
00:11:29,070 --> 00:11:31,290
Ich werde ihm auf jeden Fall zum Erfolg verhelfen.

137
00:11:31,290 --> 00:11:32,270
Ich will es nicht!!
Ich werde ihm auf jeden Fall zum Erfolg verhelfen.

138
00:11:32,270 --> 00:11:32,290
Ich will es nicht!!

139
00:11:32,290 --> 00:11:33,060
Bitte bitte.
Ich will es nicht!!

140
00:11:33,060 --> 00:11:33,310
Bitte bitte.

141
00:11:33,310 --> 00:11:35,030
Ich rufe meinen Mann an!!
Bitte bitte.

142
00:11:35,030 --> 00:11:35,040
Ich rufe meinen Mann an!!

143
00:11:35,040 --> 00:11:36,080
Bitte!!
Ich rufe meinen Mann an!!

144
00:11:36,080 --> 00:11:37,410
Bitte!!

145
00:11:37,890 --> 00:11:41,150
Bitte bitte.

146
00:11:41,170 --> 00:11:42,620
Bitte.

147
00:11:42,620 --> 00:11:43,360
Loslassen!
Bitte.

148
00:11:43,360 --> 00:11:44,890
Bitte ... hör mir zuerst zu.
Loslassen!

149
00:11:44,890 --> 00:11:46,110
Bitte ... hör mir zuerst zu.

150
00:11:46,140 --> 00:11:49,000
Ich war immer allein...ich habe niemanden.

151
00:11:49,020 --> 00:11:52,480
Ich bin ein Workaholic. Ich habe keine Zeit, von irgendjemandem Liebe zu empfangen.

152
00:11:52,510 --> 00:11:55,140
Ich war immer allein ... Ich bin sehr einsam.

153
00:11:55,160 --> 00:11:58,730
Also... nur für einen Moment, bitte.

154
00:11:58,730 --> 00:11:59,360
Ich will es nicht.
Also... nur für einen Moment, bitte.

155
00:11:59,360 --> 00:11:59,620
Ich will es nicht.

156
00:11:59,620 --> 00:12:00,700
Bitte... Bitte, bitte, bitte.
Ich will es nicht.

157
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
Bitte... Bitte, bitte, bitte.

158
00:12:01,700 --> 00:12:02,730
Bitte hör auf.
Bitte... Bitte, bitte, bitte.

159
00:12:02,730 --> 00:12:02,860
Bitte hör auf.

160
00:12:02,860 --> 00:12:04,340
Bitte.
Bitte hör auf.

161
00:12:04,340 --> 00:12:05,290
Bitte.

162
00:12:05,310 --> 00:12:06,380
Bitte.

163
00:12:06,380 --> 00:12:08,170
Komm schon...ich werde schreien!!
Bitte.

164
00:12:08,170 --> 00:12:09,630
Komm schon...ich werde schreien!!

165
00:12:09,660 --> 00:12:12,380
Wenn Sie schreien möchten, versuchen Sie es.

166
00:12:12,550 --> 00:12:16,610
Wenn du schreist... wird alles definitiv scheitern.

167
00:12:16,640 --> 00:12:19,150
Ich werde...

168
00:12:19,180 --> 00:12:20,870
Ich werde... Also, ich flehe dich an.

169
00:12:20,890 --> 00:12:24,750
Hör nicht auf.

170
00:12:24,950 --> 00:12:27,570
Bitte.

171
00:12:28,170 --> 00:12:29,730
Lass mich gehen.

172
00:12:29,730 --> 00:12:30,530
Bitte.
Lass mich gehen.

173
00:12:30,530 --> 00:12:31,330
Bitte.

174
00:12:31,330 --> 00:12:32,230
Nimm es nicht ... nimm es nicht.
Bitte.

175
00:12:32,230 --> 00:12:33,260
Nimm es nicht ... nimm es nicht.

176
00:12:34,000 --> 00:12:36,660
Bitte.

177
00:12:36,700 --> 00:12:38,480
Bitte.

178
00:12:38,500 --> 00:12:41,300
Nur einmal.

179
00:12:42,300 --> 00:12:45,780
Ich bin so einsam...ich bin einsam!!

180
00:12:45,800 --> 00:12:48,240
Früher ... war ich einsam.

181
00:12:48,260 --> 00:12:51,310
Ich bin so einsam, ich bin verrückt.

182
00:12:51,330 --> 00:12:52,810
Deshalb ... ich frage, es gilt als Freundlichkeit.

183
00:12:52,810 --> 00:12:54,010
Nicht..!  Nicht...
Deshalb ... ich frage, es gilt als Freundlichkeit.

184
00:12:54,010 --> 00:12:54,040
Nicht..!  Nicht...

185
00:12:54,040 --> 00:12:54,840
Ich bin sehr einsam.
Nicht..!  Nicht...

186
00:12:54,840 --> 00:12:56,680
Ich bin sehr einsam.

187
00:12:57,930 --> 00:13:00,360
Ich bin wirklich einsam.

188
00:13:00,380 --> 00:13:02,270
Nicht..!

189
00:13:03,970 --> 00:13:06,220
Ich bin wirklich einsam. Bitte...bitte...nur ein bisschen.

190
00:13:06,220 --> 00:13:08,160
Bitte hör auf... bitte hör auf.
Ich bin wirklich einsam. Bitte...bitte...nur ein bisschen.

191
00:13:08,160 --> 00:13:09,230
Bitte hör auf... bitte hör auf.

192
00:13:09,350 --> 00:13:12,030
Nur für einen Moment. Wirklich nur ein bisschen

193
00:13:12,050 --> 00:13:13,960
Nur für einen Moment

194
00:13:13,960 --> 00:13:14,560
Nicht...lass los.
Nur für einen Moment

195
00:13:14,560 --> 00:13:15,870
Nicht...lass los.

196
00:13:15,890 --> 00:13:18,120
Nicht... nicht!

197
00:13:18,140 --> 00:13:20,950
Warum muss ich es sein?

198
00:13:21,140 --> 00:13:23,140
Na ja....

199
00:13:24,300 --> 00:13:26,730
Ich weiß es auch nicht, aber..

200
00:13:26,760 --> 00:13:31,540
Die Zukunft Ihres Mannes liegt in meinen Händen.

201
00:13:31,540 --> 00:13:31,840
Nicht..!
Die Zukunft Ihres Mannes liegt in meinen Händen.

202
00:13:31,840 --> 00:13:31,880
Nicht..!

203
00:13:31,880 --> 00:13:33,110
Ich übernehme die Verantwortung für die Karriere Ihres Mannes.
Nicht..!

204
00:13:33,110 --> 00:13:34,020
Ich übernehme die Verantwortung für die Karriere Ihres Mannes.

205
00:13:34,020 --> 00:13:35,660
Nicht..!
Ich übernehme die Verantwortung für die Karriere Ihres Mannes.

206
00:13:37,640 --> 00:13:40,370
NEIN!

207
00:13:40,390 --> 00:13:43,590
Bitte...bitte gib mir...Ich bin so einsam.

208
00:13:43,700 --> 00:13:45,440
Ich bin sehr einsam.

209
00:13:45,460 --> 00:13:47,630
Ich bin so einsam, dass ich es nicht ertragen kann.

210
00:13:48,210 --> 00:13:48,810
Ich will es nicht.

211
00:13:48,810 --> 00:13:50,680
Ich bin so einsam, dass ich es nicht ertragen kann.
Ich will es nicht.

212
00:13:50,680 --> 00:13:51,970
Ich bin so einsam, dass ich es nicht ertragen kann.

213
00:13:52,970 --> 00:13:54,630
Ich frage ... ich frage.

214
00:13:54,630 --> 00:13:55,520
Stopp...stopp!
Ich frage ... ich frage.

215
00:13:55,520 --> 00:13:58,200
Stopp...stopp!

216
00:14:01,620 --> 00:14:03,840
Nicht...

217
00:14:04,070 --> 00:14:06,530
Nein..!

218
00:14:06,890 --> 00:14:09,010
Ich bin wirklich einsam.

219
00:14:09,030 --> 00:14:09,980
Bitte bitte.

220
00:14:09,980 --> 00:14:11,310
Ich will es nicht.
Bitte bitte.

221
00:14:11,310 --> 00:14:12,600
Ich will es nicht.

222
00:14:19,070 --> 00:14:22,000
Es war so nass drinnen...

223
00:14:22,000 --> 00:14:22,990
Hör auf...nein...fass mich nicht an!!!
Es war so nass drinnen...

224
00:14:22,990 --> 00:14:24,730
Hör auf...nein...fass mich nicht an!!!

225
00:14:24,760 --> 00:14:26,550
So, nicht!!

226
00:14:26,550 --> 00:14:26,940
Dieser Ort ist sehr nass.
So, nicht!!

227
00:14:26,940 --> 00:14:28,260
Dieser Ort ist sehr nass.

228
00:14:28,260 --> 00:14:29,600
Nicht... nicht!!
Dieser Ort ist sehr nass.

229
00:14:29,600 --> 00:14:29,950
Nicht... nicht!!

230
00:14:29,950 --> 00:14:31,170
Nur ein bisschen, nur ein bisschen
Nicht... nicht!!

231
00:14:31,170 --> 00:14:32,500
Nur ein bisschen, nur ein bisschen

232
00:14:34,350 --> 00:14:36,520
Für einen Moment ... war ich sehr einsam.

233
00:14:36,550 --> 00:14:38,660
Ich bin sehr einsam.

234
00:14:40,020 --> 00:14:42,180
NEIN..!

235
00:14:42,210 --> 00:14:44,940
Nur ein bisschen..

236
00:14:45,540 --> 00:14:48,670
Nein!  NEIN..!

237
00:14:48,910 --> 00:14:51,510
Es tut mir leid... tut mir leid.

238
00:14:51,540 --> 00:14:54,960
Hör auf... bitte hör auf.

239
00:14:54,980 --> 00:14:57,120
Ich will es nicht..

240
00:15:12,070 --> 00:15:14,430
Hör auf damit! Hör auf damit!

241
00:15:14,460 --> 00:15:16,930
Hör auf damit! Nicht

242
00:15:19,700 --> 00:15:20,800
Es tut mir leid...

243
00:15:20,800 --> 00:15:22,130
Hör auf... Hör auf.
Es tut mir leid...

244
00:15:22,130 --> 00:15:23,530
Hör auf... Hör auf.

245
00:15:23,560 --> 00:15:26,460
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

246
00:15:26,680 --> 00:15:27,700
Nicht, nicht!

247
00:15:27,700 --> 00:15:28,610
Es tut mir leid
Nicht, nicht!

248
00:15:28,610 --> 00:15:30,000
Es tut mir leid

249
00:15:44,610 --> 00:15:47,400
Hör auf damit!

250
00:15:53,200 --> 00:15:55,470
Hör auf damit!

251
00:16:10,500 --> 00:16:11,270
Ich will es nicht..

252
00:16:11,270 --> 00:16:12,450
Ich flehe dich an.
Ich will es nicht..

253
00:16:12,450 --> 00:16:12,890
Ich flehe dich an.

254
00:16:12,890 --> 00:16:13,850
Lass mich gehen.
Ich bitte Sie.

255
00:16:13,850 --> 00:16:15,420
Lass mich gehen.

256
00:16:24,230 --> 00:16:26,480
Ich will es nicht.

257
00:16:27,980 --> 00:16:30,010
Ich will es nicht.

258
00:16:32,440 --> 00:16:34,580
Hör auf damit!

259
00:16:34,980 --> 00:16:37,960
Hör nicht auf!

260
00:16:39,920 --> 00:16:42,520
Nicht

261
00:16:46,220 --> 00:16:49,240
Lass mich gehen! nicht!

262
00:16:51,170 --> 00:16:53,740
Nicht, nicht!

263
00:17:09,570 --> 00:17:11,910
nicht!

264
00:17:12,650 --> 00:17:14,960
Nicht mehr!

265
00:17:15,190 --> 00:17:17,700
Hör auf damit!

266
00:17:26,560 --> 00:17:29,230
Ich will es nicht..

267
00:17:43,860 --> 00:17:46,220
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

268
00:17:46,220 --> 00:17:47,190
Bitte lass mich gehen.
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

269
00:17:47,190 --> 00:17:47,390
Bitte lass mich gehen.

270
00:17:47,390 --> 00:17:48,330
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.
Bitte lass mich gehen.

271
00:17:48,330 --> 00:17:50,450
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

272
00:18:56,270 --> 00:18:58,260
Was machst du?!!!

273
00:18:58,260 --> 00:18:58,900
Nur für einen Moment.
Was machst du?!!!

274
00:18:58,900 --> 00:18:59,540
Nur für einen Moment.

275
00:18:59,540 --> 00:19:01,180
Ich will es nicht.
Nur für einen Moment.

276
00:19:01,180 --> 00:19:01,450
Nur für einen Moment.

277
00:19:01,470 --> 00:19:02,380
Nur für einen Moment... bitte.

278
00:19:02,380 --> 00:19:04,140
Ich will es nicht.
Nur für einen Moment... bitte.

279
00:19:04,330 --> 00:19:06,020
Bitte nicht, bitte hör auf!

280
00:19:06,020 --> 00:19:07,260
Es tut mir leid, gnädige Frau ... es tut mir leid.
Bitte nicht, bitte hör auf!

281
00:19:07,260 --> 00:19:09,540
Es tut mir leid, gnädige Frau ... es tut mir leid.

282
00:19:09,940 --> 00:19:12,160
Ich will es nicht!!

283
00:19:14,380 --> 00:19:15,450
Nicht!

284
00:19:15,450 --> 00:19:16,920
Herr, Herr
Nicht!

285
00:19:16,920 --> 00:19:18,840
Herr, Herr

286
00:19:24,110 --> 00:19:25,640
Ich will es nicht.

287
00:19:25,660 --> 00:19:28,740
Nur für einen Moment ... Ich bin so einsam.

288
00:19:28,770 --> 00:19:30,620
Ich bin so einsam

289
00:19:30,650 --> 00:19:33,740
Nicht, nicht!

290
00:19:37,550 --> 00:19:39,700
Nicht!

291
00:20:38,420 --> 00:20:41,290
Hör auf damit. Ich will es nicht.

292
00:20:50,840 --> 00:20:53,640
Nicht.!

293
00:21:18,650 --> 00:21:22,760
Madam.....ich kann es nicht mehr ertragen...Ich kann es nicht ertragen.

294
00:21:23,750 --> 00:21:25,990
Ich will es nicht!!

295
00:21:27,060 --> 00:21:29,370
Ich will es nicht!!

296
00:21:29,770 --> 00:21:30,620
Nur für einen Moment. Ich bin so einsam

297
00:21:30,620 --> 00:21:32,220
Nein, bitte lass mich gehen!!
Nur für einen Moment. Ich bin so einsam

298
00:21:32,220 --> 00:21:33,980
Nein, bitte lass mich gehen!!

299
00:21:33,990 --> 00:21:36,050
Ich bin sehr einsam.

300
00:21:36,120 --> 00:21:38,410
Ich will es nicht..

301
00:21:42,700 --> 00:21:43,530
Bitte.

302
00:21:43,530 --> 00:21:45,330
Ich will es nicht!!
Bitte.

303
00:21:47,670 --> 00:21:49,750
Ich will es nicht..

304
00:21:49,970 --> 00:21:52,660
Ich will es nicht!!  Hör auf!.. Hör auf! !!

305
00:22:01,100 --> 00:22:03,570
Nicht, es tut weh!!

306
00:22:03,600 --> 00:22:05,690
Es tut weh.

307
00:22:06,190 --> 00:22:07,490
Frau... das Beste.

308
00:22:07,490 --> 00:22:08,110
Es tut weh..
Frau... das Beste.

309
00:22:08,110 --> 00:22:08,140
Es tut weh..

310
00:22:08,140 --> 00:22:08,770
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.
Es tut weh..

311
00:22:08,770 --> 00:22:09,050
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

312
00:22:09,050 --> 00:22:10,350
Ich will es nicht!!
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

313
00:22:10,350 --> 00:22:11,270
Es tut mir leid...ich bin wirklich einsam.

314
00:22:13,120 --> 00:22:13,710
Nicht...es tut weh!  wegnehmen

315
00:22:13,710 --> 00:22:15,810
Ich bin so einsam!
Nicht...es tut weh!  wegnehmen

316
00:22:15,830 --> 00:22:18,170
Ich bin so einsam!

317
00:22:18,470 --> 00:22:20,830
Ich will es nicht...

318
00:22:27,490 --> 00:22:30,100
Früher war ich sehr einsam!!

319
00:22:33,030 --> 00:22:36,440
Sukoi Sukoi!!

320
00:22:36,460 --> 00:22:38,970
Sukoi!!

321
00:22:38,990 --> 00:22:40,510
Sukoi!!

322
00:22:40,530 --> 00:22:43,330
Eindrucksvoll.

323
00:22:47,650 --> 00:22:53,110
Ich verspreche, ich werde Ihren Mann erfolgreich machen ...
Tut mir leid, ich bin wirklich einsam.

324
00:22:56,330 --> 00:23:00,680
Ich bin sehr einsam.

325
00:23:23,390 --> 00:23:25,580
Nehmen Sie es bitte weg.

326
00:23:25,580 --> 00:23:26,220
Noch nicht, tut mir leid.
Nehmen Sie es bitte weg.

327
00:23:26,220 --> 00:23:26,560
Noch nicht, tut mir leid.

328
00:23:26,560 --> 00:23:28,650
Nimm es weg.
Noch nicht, tut mir leid.

329
00:23:28,650 --> 00:23:29,230
Noch nicht, tut mir leid.

330
00:23:30,740 --> 00:23:33,190
Hör auf damit..

331
00:23:33,410 --> 00:23:36,190
Nimm es weg.

332
00:23:44,040 --> 00:23:47,620
Nimm es weg ... Ich fühle mich schrecklich.

333
00:23:47,650 --> 00:23:49,690
Ich will es nicht!!

334
00:23:50,040 --> 00:23:51,950
NEIN..!

335
00:23:51,970 --> 00:23:54,600
Nein, nicht, nicht, nicht!

336
00:23:54,620 --> 00:23:57,060
Nicht, nicht!!

337
00:23:57,090 --> 00:23:59,670
nicht!

338
00:24:00,460 --> 00:24:02,450
Ich will es nicht..

339
00:24:13,750 --> 00:24:15,900
Ich will es nicht.

340
00:24:19,790 --> 00:24:24,190
Die Muschi der Frau... sie ist so nass.

341
00:24:40,870 --> 00:24:43,380
Sukoi

342
00:24:47,980 --> 00:24:50,420
Das reicht.

343
00:24:50,440 --> 00:24:52,470
Ich will es nicht.

344
00:24:52,500 --> 00:24:55,050
Nicht, nicht!

345
00:24:56,500 --> 00:24:59,170
nicht.!!

346
00:25:04,680 --> 00:25:05,110
Hör auf damit!  Ich will es nicht mehr.

347
00:25:05,110 --> 00:25:06,780
Großartig..
Hör auf damit!  Ich will es nicht mehr.

348
00:25:06,780 --> 00:25:07,990
Hör auf damit!  Ich will es nicht mehr.

349
00:25:08,530 --> 00:25:10,740
Ich will es nicht..

350
00:25:41,480 --> 00:25:44,300
Hör auf damit! Ich will es nicht.

351
00:25:47,700 --> 00:25:50,020
Nicht... nicht.

352
00:27:05,790 --> 00:27:08,140
Ich will es nicht..

353
00:27:11,520 --> 00:27:16,180
Ich bin wirklich, wirklich einsam. Ich bin einsam.

354
00:27:16,430 --> 00:27:20,140
Ich bin wirklich einsam. Entschuldigung.

355
00:27:20,620 --> 00:27:24,360
Entschuldigung, ich bin einsam.

356
00:27:32,670 --> 00:27:34,800
Nicht

357
00:28:21,230 --> 00:28:23,870
Nein..!  Nicht

358
00:29:21,300 --> 00:29:23,830
Hör auf damit! Bitte

359
00:30:20,650 --> 00:30:22,720
Hör auf damit.

360
00:31:26,010 --> 00:31:28,970
Hör auf damit! Hör auf!!

361
00:31:29,030 --> 00:31:32,570
Nicht, nicht! Nicht

362
00:31:42,450 --> 00:31:45,270
Nehmen Sie es bitte weg.

363
00:31:57,140 --> 00:32:00,070
Es tut mir Leid.

364
00:33:02,810 --> 00:33:05,600
Hör auf damit! nicht!

365
00:33:11,550 --> 00:33:14,580
Nicht... Nicht!

366
00:33:26,130 --> 00:33:30,440
Es tut mir leid ... ich bin so einsam, dass ich es nicht ertragen kann.

367
00:33:33,800 --> 00:33:36,670
Ich will es nicht..

368
00:35:29,510 --> 00:35:31,080
Hör auf damit! Ich will es nicht mehr!!!

369
00:35:31,110 --> 00:35:33,840
Hör auf damit...!

370
00:35:45,050 --> 00:35:47,530
Gebrochen ..!

371
00:36:21,090 --> 00:36:26,060
Frau... geht es Ihnen gut?

372
00:36:26,610 --> 00:36:29,350
Ich...

373
00:36:29,370 --> 00:36:33,240
Er hat etwas Böses getan.

374
00:37:36,440 --> 00:37:43,790
Als ich nur das Wort Einsamkeit aus seinem Mund hörte, war mein Herz so gebrochen, dass ich es nicht sagen konnte.

375
00:37:43,940 --> 00:37:48,930
Aber danach ... war das, was übrig blieb
Nur Bedauern und Schuldgefühle.

376
00:37:49,630 --> 00:37:54,990
Es ist etwas, das überhaupt nicht aus dem Leben gelöscht werden kann.

377
00:38:01,040 --> 00:38:07,360
Tag 2

378
00:38:23,200 --> 00:38:26,360
Guten Morgen.

379
00:38:26,660 --> 00:38:30,180
Es tut mir leid wegen gestern ... was ist mit dem Manager?

380
00:38:30,210 --> 00:38:31,740
Ich bin seit dem Morgen in der Firma.

381
00:38:31,740 --> 00:38:33,160
Wirklich?!
Ich bin seit dem Morgen in der Firma.

382
00:38:33,160 --> 00:38:33,770
Wirklich?!

383
00:38:33,800 --> 00:38:36,390
Es tut mir leid, Sie so früh am Morgen zu stören.

384
00:38:36,420 --> 00:38:39,820
Kann ich den Manager bitten, heute Nacht noch eine Nacht zu schlafen?

385
00:38:39,840 --> 00:38:42,480
Ich denke, ich sollte morgen am Hotel parken können.

386
00:38:42,720 --> 00:38:43,390
Dann gehe ich.

387
00:38:43,390 --> 00:38:45,380
Warte, du!
Dann gehe ich.

388
00:39:10,640 --> 00:39:15,700
Hallo...ah...Hashimoto-san.

389
00:39:15,970 --> 00:39:19,990
Welche Fortschritte sind danach zu untersuchen?

390
00:39:20,010 --> 00:39:23,880
Ja..Ja.

391
00:39:25,060 --> 00:39:27,200
Einfach so?

392
00:39:28,460 --> 00:39:31,970
Aber... bitte folgen Sie mir weiter.

393
00:39:32,000 --> 00:39:34,670
Ich werde dir das Geld nächste Woche überweisen.

394
00:39:34,690 --> 00:39:37,930
Ja...Ja.

395
00:39:37,950 --> 00:39:40,670
Bitte hilf mir.

396
00:39:58,360 --> 00:40:03,170
Manager...vielen Dank für die Ehre, in unserem Haus zu übernachten.

397
00:40:05,410 --> 00:40:10,470
Aber ich hätte nicht gedacht, dass sich der Chef überhaupt darauf vorbereiten würde ...

398
00:40:10,500 --> 00:40:14,080
Nein, meine Frau kocht gern.

399
00:40:14,100 --> 00:40:16,590
Stimmt das, Nao?

400
00:40:17,450 --> 00:40:20,820
Lass uns zuerst trinken ... komm schon. Bring mir die Tasse.

401
00:40:21,090 --> 00:40:24,280
Bitte geben Sie es dem Manager.

402
00:40:24,870 --> 00:40:28,180
Bitte trinken Sie etwas. Ich werde es auch trinken.

403
00:40:34,340 --> 00:40:35,940
Gibt es etwas, das Sie nicht gerne essen?

404
00:40:35,940 --> 00:40:37,460
Bitte alles mitbringen.
Gibt es etwas, das Sie nicht gerne essen?

405
00:40:37,460 --> 00:40:37,480
Bitte alles mitbringen.

406
00:40:37,480 --> 00:40:38,230
Ah ja.
Bitte alles mitbringen.

407
00:40:38,230 --> 00:40:39,400
Ah ja.

408
00:40:46,770 --> 00:40:51,560
Dieses Fleisch stammt von Saga...sehr frisches Fleisch.

409
00:40:51,590 --> 00:40:55,900
Es ist so frisch, als wäre es gerade erst getötet worden ... probieren Sie es aus.

410
00:41:53,250 --> 00:41:53,950
Gestern...

411
00:41:53,950 --> 00:41:55,600
Erwähne es nicht... erwähne es nicht!
Gestern...

412
00:41:55,600 --> 00:41:56,560
Erwähne es nicht... erwähne es nicht!

413
00:41:59,800 --> 00:42:02,120
Aber...

414
00:42:02,150 --> 00:42:04,300
Ich bin sehr glücklich.

415
00:42:04,330 --> 00:42:07,010
Sie...

416
00:42:07,030 --> 00:42:08,830
Du hast mir gestern auch nachgegeben.

417
00:42:08,850 --> 00:42:11,470
Das ist es nicht.

418
00:42:16,750 --> 00:42:19,100
Aber das, was versprochen wurde...

419
00:42:19,130 --> 00:42:22,540
Ich werde heißes Wasser vorbereiten.

420
00:42:41,830 --> 00:42:43,890
Bitte nicht.

421
00:42:43,910 --> 00:42:47,960
Was bereits geschehen ist... kann nicht rückgängig gemacht werden.

422
00:42:47,980 --> 00:42:52,700
Die Geschichte von gestern Wir können es nicht mehr reparieren.

423
00:42:54,610 --> 00:42:58,000
Ich kann jetzt nichts mehr tun...

424
00:42:58,750 --> 00:43:04,830
Die Vergangenheit ... nein ... unser Gestern muss für immer geheim gehalten werden.

425
00:43:04,860 --> 00:43:07,870
Lass mich nicht noch mehr leiden.

426
00:43:07,890 --> 00:43:10,300
Ich will es nicht!!

427
00:43:10,920 --> 00:43:14,350
Also lass es Jinguji wissen? Dinge, die gestern passiert sind
(Jinguchi = bezieht sich auf den Ehemann; verwendet denselben Nachnamen)

428
00:43:14,380 --> 00:43:17,140
Hör nicht auf!!

429
00:43:18,390 --> 00:43:20,700
Ich will es nicht..

430
00:43:26,380 --> 00:43:29,170
Hör auf damit!

431
00:43:40,690 --> 00:43:43,410
Bitte hör auf.

432
00:43:49,590 --> 00:43:51,790
Ich will es nicht..

433
00:44:00,110 --> 00:44:03,120
Bleib ruhig.

434
00:44:03,150 --> 00:44:05,400
Mach keinen Ton.

435
00:44:11,600 --> 00:44:14,660
Nein, nein, nein, nein!

436
00:44:51,300 --> 00:44:53,800
Bleib ruhig.

437
00:44:53,830 --> 00:44:56,520
Sonst wecke ich dich bald.

438
00:46:10,580 --> 00:46:13,430
Nicht... Nicht!

439
00:46:46,880 --> 00:46:49,350
nicht!

440
00:48:32,720 --> 00:48:35,510
Geht es dir gut?

441
00:51:44,490 --> 00:51:46,670
Ich will es nicht..

442
00:52:45,210 --> 00:52:48,110
Ah... so gut.

443
00:53:05,690 --> 00:53:12,700
Tag 3

444
00:53:15,360 --> 00:53:21,260
Nach diesem Tag ... ließ Manager Oki meinen Mann heimlich nichts wissen.

445
00:53:21,290 --> 00:53:26,480
Kam ins Haus... und hat mich heimlich wie verrückt aufgefressen.

446
00:53:30,270 --> 00:53:32,250
Nicht

447
00:53:33,300 --> 00:53:35,860
Ich will es nicht.

448
00:54:11,600 --> 00:54:14,420
NEIN...

449
00:54:31,230 --> 00:54:34,010
Oh...das wird...

450
00:55:48,020 --> 00:55:51,320
Es wird fertig sein.

451
00:56:01,290 --> 00:56:04,310
Es wird fertig sein.

452
00:56:07,470 --> 00:56:11,080
Ich kann es nicht ertragen.

453
00:56:14,440 --> 00:56:17,450
Iku

454
00:56:52,330 --> 00:56:56,460
Tag 4

455
00:58:34,020 --> 00:58:38,340
Tag 5

456
00:59:03,790 --> 00:59:06,200
So gut

457
01:00:31,120 --> 01:00:35,420
Tag 6

458
01:04:23,940 --> 01:04:30,520
Tag 7

459
01:04:37,960 --> 01:04:41,910
Ist es in Ordnung, wenn du nicht zur Arbeit gehst?

460
01:04:41,930 --> 01:04:44,960
Ich habe aufgehört.

461
01:04:48,480 --> 01:04:52,310
Bist du immer noch einsam?

462
01:04:52,340 --> 01:04:55,160
Ähm...

463
01:04:55,180 --> 01:04:57,930
Jetzt? Das glaube ich nicht.

464
01:05:00,350 --> 01:05:03,940
Und bevor wir uns trafen
Bist du sehr einsam?

465
01:05:06,050 --> 01:05:09,470
Ähm, weil ich die ganze Zeit allein war.

466
01:05:12,250 --> 01:05:16,720
Und du, fühlst du dich nicht einsam?

467
01:05:17,330 --> 01:05:19,940
Früher habe ich...

468
01:05:21,070 --> 01:05:25,850
Eigentlich habe ich meine Eltern seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen.

469
01:05:29,230 --> 01:05:32,050
Einen Augenblick. Ich werde es zuerst holen.

470
01:05:50,270 --> 01:05:53,020
Hallo

471
01:05:53,050 --> 01:05:55,550
Ja.

472
01:05:55,840 --> 01:05:59,300
Äh?  Hast du es schon gefunden?

473
01:06:00,090 --> 01:06:04,490
Kleine Schwester, wo ist meine kleine Schwester?

474
01:06:05,060 --> 01:06:07,520
Ja.

475
01:06:08,280 --> 01:06:09,840
Ja.

476
01:06:11,380 --> 01:06:14,880
Nun... was?

477
01:06:14,900 --> 01:06:19,010
Haben Sie klar gehört? Ihr Name ist Nao Jinguchi.

478
01:06:19,260 --> 01:06:22,140
Jin (神), was Gott bedeutet

479
01:06:22,160 --> 01:06:24,330
Gu (宮) kommt von einem Schrein (Omiya).

480
01:06:24,350 --> 01:06:26,540
Ji (寺) kommt vom Tempel (oteresa).

481
01:06:26,570 --> 01:06:30,250
Der Name ist in Katakana geschrieben. (Buchstaben, die Fremdwörter darstellen)

482
01:06:30,330 --> 01:06:33,500
Die Adresse lautet...

483
01:06:55,760 --> 01:06:58,770
Hallo? Hallo

484
01:06:58,800 --> 01:07:01,620
Hallo...ich bin deine Frau.

485
01:07:01,640 --> 01:07:04,000
Gattin? Sind Sie das, Herr?

486
01:07:04,030 --> 01:07:07,180
Was...er hat eine Frau?

487
01:07:07,210 --> 01:07:10,560
Ich weiß es überhaupt nicht...aber

488
01:07:10,580 --> 01:07:13,670
Es sind Informationen über seine Schwester, nach denen er sucht.

489
01:07:13,690 --> 01:07:18,250
Ihr Name ist Nao Jinguchi...jetzt ist sie verheiratet.

490
01:07:18,270 --> 01:07:23,040
Also lassen Sie mich Ihnen die Adresse sagen ... die Adresse ist

491
01:07:23,370 --> 01:07:29,900
(Dies ist dieselbe Adresse, unter der Nao lebt.)

492
01:07:29,930 --> 01:07:33,680
Und aus den Informationen, die ich untersucht habe.

493
01:07:33,710 --> 01:07:40,860
Seine jüngere Schwester hat seit der Trennung von Oki-san ihr Gedächtnis verloren.
...und wurde dann in ein Waisenhaus geschickt

494
01:07:40,890 --> 01:07:44,760
Aus diesem Grund habe ich einen neuen Namen bekommen.

495
01:07:44,790 --> 01:07:49,050
Aber...ich bin erleichtert...die Mission, meine Schwester zu finden, wurde erfolgreich abgeschlossen.

496
01:07:49,190 --> 01:07:56,540
Dann sende ich die Informationen und das Angebot später zu ... Wenn das der Fall ist, entschuldigen Sie mich.

497
01:08:10,920 --> 01:08:16,670
Heute möchte ich zuerst zurückgehen.

498
01:08:19,290 --> 01:08:22,490
Wohin gehst du?

499
01:08:32,360 --> 01:08:37,140
Oki-san, wohin gehst du?

500
01:08:40,470 --> 01:08:43,100
Es tut mir Leid.

501
01:08:43,540 --> 01:08:44,340
Tatsächlich

502
01:08:44,340 --> 01:08:45,970
Wir können die Vergangenheit nicht ändern, oder?
Tatsächlich

503
01:08:45,970 --> 01:08:47,340
Wir können die Vergangenheit nicht ändern, oder?

504
01:09:25,990 --> 01:09:30,420
Ich werde dich nicht wieder einsam machen.

505
01:09:31,630 --> 01:09:34,020
Nao..

506
01:09:34,040 --> 01:09:36,130
Mir geht es gut.

507
01:09:36,160 --> 01:09:39,430
Egal was passiert...ich kann es akzeptieren.

508
01:11:01,360 --> 01:11:03,710
Oki-san

509
01:11:03,730 --> 01:11:05,860
Nao..

510
01:12:59,140 --> 01:13:01,920
Oki-san

511
01:14:01,630 --> 01:14:04,090
So gut

512
01:14:34,690 --> 01:14:37,450
Bitte gib mir deine Zunge.

513
01:15:18,640 --> 01:15:21,480
Sehr schön

514
01:15:37,410 --> 01:15:39,810
Großartig

515
01:18:48,970 --> 01:18:51,470
Ah...Kimuchi...

516
01:19:08,550 --> 01:19:11,020
Kimuji

517
01:19:24,570 --> 01:19:27,380
Nochmals lecken

518
01:19:42,080 --> 01:19:45,970
Fertig. Fertig.

519
01:19:47,660 --> 01:19:50,050
Iku!

520
01:19:56,510 --> 01:19:59,020
Sehr gut

521
01:20:09,240 --> 01:20:12,060
Führen Sie auch Ihre Zunge ein.

522
01:20:15,020 --> 01:20:18,470
Sehr gut, Oki-san.

523
01:20:37,280 --> 01:20:40,160
Erledigt. Erledigt!!

524
01:20:40,180 --> 01:20:42,260
Iku

525
01:22:29,890 --> 01:22:32,630
Es ist so fettig~?

526
01:22:32,830 --> 01:22:34,960
Fettig?

527
01:22:34,990 --> 01:22:37,070
Hmm.

528
01:23:16,780 --> 01:23:19,630
Bitte lutschen.

529
01:23:49,970 --> 01:23:53,270
So glücklich

530
01:24:07,820 --> 01:24:10,210
So lecker

531
01:24:13,680 --> 01:24:15,260
Ist es flüssig?

532
01:24:15,260 --> 01:24:16,290
So fettig.
Ist es flüssig?

533
01:24:16,290 --> 01:24:17,640
So fettig.

534
01:24:17,670 --> 01:24:20,090
Es ist mir so peinlich.

535
01:25:21,790 --> 01:25:25,670
So gut.. Ich

536
01:26:17,950 --> 01:26:21,160
Ah...Sukoi Kimuchi

537
01:26:27,270 --> 01:26:30,200
Sukoi

538
01:28:49,350 --> 01:28:52,280
Sehr gut, sehr gut!!!

539
01:28:54,270 --> 01:28:56,390
Spannend.

540
01:29:02,480 --> 01:29:05,540
Oki-san...es ist fertig!!

541
01:29:05,920 --> 01:29:08,370
Okisan Okisan

542
01:29:58,330 --> 01:30:01,250
So nass.

543
01:30:01,750 --> 01:30:04,200
Hä?

544
01:30:07,920 --> 01:30:10,880
Ich werde es noch einmal für dich lecken.

545
01:30:11,470 --> 01:30:14,680
Bitte lecke meine linke Brustwarze.

546
01:30:17,310 --> 01:30:18,690
Genau hier..

547
01:30:18,720 --> 01:30:20,950
Ist das hier richtig?

548
01:30:29,090 --> 01:30:32,020
Wechseln Sie manchmal die Seite
Ah...

549
01:31:16,910 --> 01:31:19,500
Zieh es an.

550
01:31:19,530 --> 01:31:21,580
Oki-san

551
01:31:25,300 --> 01:31:27,820
Legen Sie es einfach ein.

552
01:32:03,030 --> 01:32:06,290
So gut

553
01:32:50,440 --> 01:32:53,460
Nimm es noch einmal...tiefer.

554
01:33:08,810 --> 01:33:11,120
So gut

555
01:34:17,850 --> 01:34:20,500
Kimuchi!

556
01:34:34,320 --> 01:34:38,020
Nimm es noch einmal, nimm es noch einmal.

557
01:34:44,610 --> 01:34:47,090
Kimuji

558
01:34:54,390 --> 01:34:57,140
Okisan Okisan

559
01:34:59,140 --> 01:35:00,930
Es ist fast fertig.

560
01:35:00,950 --> 01:35:03,260
Ich kann es nicht ertragen.

561
01:35:05,170 --> 01:35:08,210
Iku

562
01:35:30,830 --> 01:35:34,710
Es ist fast fertig.

563
01:35:34,770 --> 01:35:37,100
Fertig..

564
01:35:39,720 --> 01:35:41,950
Fertig..

565
01:36:47,080 --> 01:36:49,740
Kimuji

566
01:37:07,860 --> 01:37:11,420
Fertig, fertig.

567
01:37:11,440 --> 01:37:13,460
Es ist fertig.

568
01:37:22,080 --> 01:37:24,730
Nimm es noch einmal...

569
01:37:38,370 --> 01:37:40,690
Macht es Spaß?

570
01:37:50,070 --> 01:37:52,950
Sehr gut

571
01:38:06,660 --> 01:38:11,260
Okisan Okisan Okisan !!

572
01:39:10,700 --> 01:39:14,340
Nimm es noch einmal, nimm es noch einmal.

573
01:39:38,410 --> 01:39:41,270
Iku

574
01:39:44,050 --> 01:39:45,620
So gut

575
01:39:45,840 --> 01:39:48,190
Iku

576
01:39:57,190 --> 01:39:58,690
Iku

577
01:39:58,720 --> 01:40:01,340
Iku

578
01:40:06,680 --> 01:40:10,190
So befriedigend.

579
01:40:41,080 --> 01:40:44,220
Sukoi

580
01:40:47,430 --> 01:40:49,490
Sehr gut

581
01:40:49,510 --> 01:40:51,800
Es ist auch großartig.

582
01:43:24,410 --> 01:43:27,170
Kimuji

583
01:43:27,200 --> 01:43:30,000
Okisan Okisan !!

584
01:43:30,950 --> 01:43:33,020
Nao..

585
01:43:33,040 --> 01:43:35,550
Oki-san

586
01:43:56,550 --> 01:43:59,840
Genau dort, sehr gut!!

587
01:44:52,490 --> 01:44:55,420
So gut..

588
01:45:09,060 --> 01:45:12,100
Nimm es noch einmal ... noch einmal.

589
01:45:17,340 --> 01:45:20,110
Es geht wieder los...Oki-san.

590
01:45:20,130 --> 01:45:22,440
Wieder stärker.

591
01:45:30,320 --> 01:45:32,870
Es wird fertig sein.

592
01:45:35,120 --> 01:45:37,950
Es wird fertig sein.

593
01:45:51,110 --> 01:45:54,030
Ah...sehr gut.

594
01:47:30,190 --> 01:47:33,210
Kimuji

595
01:47:49,930 --> 01:47:52,960
Sehr gut

596
01:48:34,050 --> 01:48:37,060
Iku

597
01:48:49,380 --> 01:48:52,580
Es wird fertig sein.

598
01:49:04,280 --> 01:49:07,090
Sehr gut

599
01:49:21,080 --> 01:49:23,730
Es ist fertig.

600
01:49:23,920 --> 01:49:26,490
Es ist fertig.

601
01:49:31,610 --> 01:49:33,330
Iku

602
01:49:33,360 --> 01:49:35,760
Iku

603
01:51:16,850 --> 01:51:23,160
1 Woche später

604
01:51:26,830 --> 01:51:31,350
Von diesem Tag an kam Oki-san nie wieder.

605
01:51:50,000 --> 01:51:53,350
Oki-san

606
01:51:53,380 --> 01:51:55,780
Oki-san

607
01:51:57,420 --> 01:51:59,690
Hallo, Oki-san?

608
01:51:59,710 --> 01:52:03,450
Hallo, ist das die Nummer von Jinguchi-san?

609
01:52:04,090 --> 01:52:05,910
Ja..

610
01:52:06,650 --> 01:52:10,570
Oki-san ist gestorben.

611
01:52:11,530 --> 01:52:17,300
Autounfall. Heute Morgen im Krankenhaus gestorben.

612
01:52:17,330 --> 01:52:21,130
Es wird eine Beerdigung organisiert und Sitzplätze für Sie vorbereitet.

613
01:52:33,720 --> 01:52:34,250
(Oki-san)

614
01:52:34,250 --> 01:52:36,950
Hallo? Hallo?
(Oki-san)

615
01:52:36,950 --> 01:52:37,310
(Oki-san)

616
01:52:37,880 --> 01:52:41,240
Hallo?

617
01:52:46,600 --> 01:52:51,120
49 Tage nach dem Tod
(Nach dem Glauben ist es die Zeit, in der der Geist in die nächste Welt eintritt.)

618
01:53:08,860 --> 01:53:12,030
Konntest du dich schon damit abfinden?

619
01:53:14,760 --> 01:53:19,020
Eigentlich habe ich etwas mit Nao zu besprechen.

620
01:53:19,910 --> 01:53:22,400
Was?

621
01:53:22,790 --> 01:53:27,040
Heute Morgen hat mich der Detektiv angerufen, der gegen seine Schwester ermittelt ...

622
01:53:28,180 --> 01:53:33,760
Eigentlich... Nao und Manager Oki
Es sieht nicht so aus, als wären sie blutsverwandt.

623
01:53:36,490 --> 01:53:41,640
Zuerst wusste ich nicht, ob ich darüber reden sollte oder nicht ...

624
01:53:48,090 --> 01:53:50,360
Einfach so?

625
01:53:50,590 --> 01:53:56,160
Aber für mich ist er der Einzige...

626
01:54:00,530 --> 01:54:03,830
Wertvoller als jeder andere.

627
01:54:37,490 --> 01:54:44,720
Nao Jinguchi